Ілюстрації до дитячої книги «Тост»

Illustrations for the children's book "Toast"

Ілюстрації
Анастасія Єжела
2023 рік

Illustrated
by Anastasia Yezhela
2023

“Тост” — це ніжна історія у формі дитячої книги, створена з любов’ю та теплом. У центрі сюжету — маленька дівчинка, яка вперше дізнається від бабусі, що таке тост і чому його виголошують на святах. Через просту й щиру розмову відкривається тема сімейних цінностей, теплих спогадів і радості спільних моментів.
Кульмінацією історії стає святковий момент, коли дівчинка, надихнувшись бабусиними словами, виголошує свій перший тост перед усіма гостями — щиро, по-дитячому і від серця.
Ілюстрації виконані аквареллю, щоб передати легкість, ніжність і домашню атмосферу оповіді. М’які кольори, прозорі відтінки й теплі деталі створюють відчуття затишку та родинного тепла, роблячи “Тост” книгою, яка промовляє про найцінніше — любов і єдність у родині.

Toast is a tender story in the form of a children's book, created with love and warmth. At the center of the plot is a little girl who learns for the first time from her grandmother what a toast is and why it is made at celebrations. Through a simple and sincere conversation, the theme of family values, warm memories, and the joy of shared moments is revealed.
The story culminates in a festive moment when the girl, inspired by her grandmother's words, makes her first toast in front of all the guests — sincerely, childishly, and from the heart.
The illustrations are done in watercolor to convey the lightness, tenderness, and homely atmosphere of the story. Soft colors, transparent shades, and warm details create a feeling of comfort and family warmth, making “Toast” a book that speaks of the most valuable things — love and unity in the family.

 

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that.

I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale.

Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

 

 

Художник-ілюстратор дитячих книг: професія, що дарує щастя

Бути людиною, чия професія — художник-ілюстратор дитячих книг, це велика відповідальність і водночас неймовірне щастя. Це можливість щодня повертатися у дитинство, вірити в дива, розмовляти з тваринами та літати до зірок. Але за цією романтичною завісою стоїть серйозна, кропітка праця та постійне вдосконалення майстерності.

Сучасний ілюстратор має поєднувати в собі талант класичного художника з навичками цифрового дизайнера. Потрібно ідеально володіти анатомією (навіть якщо ви малюєте стилізоване ведмежа), знати закони композиції, перспективи та колористики. Крім того, необхідно постійно стежити за тенденціями на світовому ринку дитячої літератури, щоб створювати актуальний та конкурентоспроможний продукт.

Проте найголовніша якість, яку повинен мати художник-ілюстратор дитячих книг — це щирість. Діти миттєво відчувають, якщо малюнок зроблено без душі, суто механічно. Кожен персонаж має бути прожитий художником, кожна емоція — пропущена крізь власне серце.

На своєму сайті я ділюся з вами плодами своєї праці. Тут зібрано понад 300 моїх ілюстрацій, у кожну з яких я вклала частинку своєї душі та любові до світу. Я працюю для того, щоб дитячі роки сучасних малюків були наповнені яскравими, добрими та надихаючими образами, які допоможуть їм вирости щасливими та творчими людьми.

Children’s Book Illustrator: A Profession That Brings Happiness

Being a person whose profession is children’s book illustrator is a great responsibility and at the same time an incredible joy. It is an opportunity to return to childhood every day, to believe in miracles, to talk to animals and to fly to the stars. But behind this romantic facade lies serious, painstaking work and constant refinement skill.

A modern illustrator must combine the talent of a classical artist with the skills of a digital designer. You need to have a perfect grasp of anatomy (even if you’re drawing a stylized bear cub), and know the principles of composition, perspective, and color theory. Additionally, you must constantly monitor trends in the global children’s literature market to create a relevant and competitive product.

However, the most important quality that a children’s book illustrator must possess is sincerity. Children can instantly tell if a drawing was done without heart, purely mechanically. Every character must be lived through by the artist, every emotion—filtered through their own heart.

On my website, I share the fruits of my labor with you. Here you’ll find over 300 of my illustrations, into each of which I’ve poured a piece of my soul and my love for the world. I work to ensure that the childhood years of today’s children are filled with bright, kind, and inspiring images that will help them grow up to be happy and creative people.

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта:
egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net