Ілюстрації до дитячого коміксу "Поїздка на автобусі"

Illustrations for the children's comic book "Bus Ride"

Aвтор Чука Нестор

Ілюстрації
Анастасія Єжела
2024 рік

written by Chuka Nestor Emezue
Illustrated
by Anastasia Yezhela
2024

Як я виконала замовлення на ілюстрацію коміксу «Поїздка на автобусі».

How I completed the order for illustrations for the comic strip Bus Ride.

Замовник надіслав мені приблизну текстову частину коміксу,а моє завдання полягало в тому, щоб проілюструвати цей тексту вигляді малюнків. І ось що з цього вийшло.

The customer sent me a rough draft of the comic strip, and my task was to illustrate this text in the form of drawings. And now you can see the result.

Проєкт «Поїздка на автобусі»

Місто вируює, сирени виють, десь знову хтось сперечається з копом, а автобус трясе по вибоїнах. Звичайний день, нічого нового. Але саме з таких днів народжуються історії. Наша — про те, як одна поїздка може стати цілою життєвою лекцією. Тут немає супергероїв у плащах. Тільки звичайні хлопці, які шукають сенс між зупинками і мріють не запізнитися — не тільки на автобус, але й у цьому житті. Кожен із них — зі своїм минулим, зі своїми шрамами і своїми мемами в телефоні. Хтось скаржиться на все це божевілля навколо, хтось просто робить вигляд, що не помічає. А хтось, на зразок старого дідуся з потертим піджаком, може в двох словах сказати більше, ніж цілий подкаст на Spotify. «Дихай, хлопче. Місто нікуди не дінеться. Закрий очі — але тримай вухо гостро». Ось так і живемо: між зупинками, між нервами і надією. Комікс «Поїздка на автобусі» — це не просто картинки й репліки. Це пульс вулиці, де кожна панель — як кадр з фільму, а кожен персонаж — та сама людина, яку ти зустрічав у своїй маршрутці. Ми показуємо, що за крутими фразами і мемами ховається справжнє — страх, гумор, сила, біль і спосіб не з’їхати з глузду, поки чекаєш зелене світло. Іноді це жорстко, іноді — смішно, а іноді — до мурашок, коли старий розповідає, як мрія може зникнути на перехресті разом із чиєюсь долею. Але на кожній сторінці є шанс зрозуміти: усі ми їдемо в одному автобусі. Хтось мовчить, хтось жартує, а хтось просто дивиться у вікно і думає: «Головне — не пропустити свою зупинку». Тож пристібай ремінь (якщо знайдеш, звичайно 😄), сідай зручніше — і поїхали. Це не просто комікс. Це маршрут по життю — зі зупинками «Надія», «Сарказм» і «Душевна розмова». «Поїздка на автобусі» — проєкт про місто, людей і те, як не втратити людяність, навіть коли маршрут непередбачуваний.

Here is the project BUS RIDE

BUS RIDE The city is buzzing. Sirens howl. Somewhere nearby, someone is arguing with a cop. The bus shakes as it crawls over potholes. Just another day. Nothing special. And yet, it’s days like these that stories are born. This one is about how a single bus ride can turn into a full-scale life lesson. There are no caped superheroes here. Just ordinary guys, looking for meaning between stops and hoping not to be late — not only for the bus, but for life itself. Each of them comes with a past. With scars. With memes saved on their phone. Someone complains about the madness all around. Someone pretends not to notice anything. And someone — like an old man in a worn-out jacket — can say more in two sentences than an entire podcast on Spotify. “Breathe, kid. The city isn’t going anywhere. Close your eyes — but keep your ears sharp.” That’s how we live: between stops, between nerves, and hope. Bus Ride is not just pictures and dialogue. It’s the pulse of the street. Every panel feels like a movie still, and every character is someone you’ve already met on your daily route. Behind the cool lines and familiar memes there’s something real: fear, humor, strength, pain — and the small tricks we use to keep from losing our minds while waiting for the light to turn green. Sometimes it’s rough. Sometimes it’s funny. And sometimes it hits hard — like when an old man talks about a dream that vanished at an intersection, along with someone’s fate. But on every page there’s a chance to realize that we’re all riding the same bus. Some stay silent. Some joke around. Some just stare out the window, thinking: “The main thing is not to miss your stop.” So buckle up (if you can find a seatbelt 😄), sit back, and let’s go. This isn’t just a comic. It’s a route through life — with stops called Hope, Sarcasm, and An Honest Conversation. Bus Ride is a project about the city, its people, and how to stay human — even when the route is unpredictable.

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

 

 

Створення ілюстрацій для дітей: від першого начерку до друку

Процес під назвою створення ілюстрацій для дітей — це захоплююча подорож, яка перетворює чистий аркуш паперу або пустий екран планшета на яскраву історію. Багатьом здається, що малювання для дітей — це легка справа, але насправді вона вимагає суворої послідовності дій та глибоких професійних знань.

Перший етап — це завжди аналіз тексту та пошук референсів. Художник збирає інформацію про епоху, костюми, архітектуру чи природу, які згадуються в книзі. Далі починається етап скетчингу — створення швидких начерків. Тут шукаються композиційні рішення, ракурси та рухи персонажів. Важливо знайти такий ракурс, який найкраще передасть динаміку сцени.

Наступний крок у створенні ілюстрацій для дітей — це робота над тоном та світлом. Художник визначає, звідки падає світло, де будуть глибокі тіні, а де — яскраві бліки. Це додає малюнку об'єму та реалістичності. І лише після цього починається фінальне промальовування та деталізація в кольорі. На цьому етапі додаються дрібні текстури: шорсткість паперу, волоски на хутрі тварин, блиск води тощо.

У моєму портфоліо ви можете простежити високу якість виконання на кожному з цих етапів. Мої 300+ малюнків — це зразки професійного підходу до створення дитячого візуального контенту. Я контролюю процес від першого штриха олівцем до фінальної перевірки файлів перед відправкою у друкарню, гарантуючи бездоганний результат.

Creating Illustrations for Children: From the First Sketch to Print

The process known as creating illustrations for children is an exciting journey that transforms a blank sheet of paper or an empty tablet screen into a vivid story. Many people think that drawing for children is an easy task, but in reality it requires a strict sequence of steps and deep professional knowledge.

The first stage is always analyzing the text and searching for references. The artist gathers information about the era, costumes, architecture, or nature mentioned in the book. Next comes the sketching stage—creating quick sketches. Here, compositional solutions, angles, and character movements are explored. It is important to find an angle that best conveys the scene’s dynamics.

The next step in creating illustrations for children is working on tone and light. The artist determines where the light is coming from, where the deep shadows will be, and where the bright highlights will appear. This adds depth and realism to the drawing. Only then does the final inking and color detailing begin. At this stage, fine textures are added: the roughness of paper, hairs on animal fur, the glint of water, and so on.

In my portfolio, you can see the high quality of execution at each of these stages. My 300+ illustrations are examples of a professional approach to creating children’s visual content. I oversee the process from the first pencil stroke to the final file check before sending to the printer, ensuring a flawless result.

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта: egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net