Ілюстрації до дитячої книги «Міка та кольори, які мене створюють»

Illustrations for the children's book "Mika and the colours that make me"

Iлюстрації
Анастасії Єжела
2026 рік

Illustrated by
Anastasia Yezhela
2026

«Бути іншим — не означає бути меншим. Це означає бути собою».
Знайомтеся з Мікою — маленьким дракончиком, чия луска виблискує барвами двох різних світів. У лісі, де всі звикли до певної «правильності», Міка намагається приховати свою особливість, бо боїться бути «не такою, як усі». Це ніжна та глибока історія про шлях до себе. Про те, як важливо почути мудрість старого лісу, як знайти сміливість відкрито розповісти власну історію та як перетворити відчуття «іншості» на свою найбільшу силу. Книга «Міка та кольори, які роблять мене» — це нагадування кожній дитині та дорослому: бути собою — це найпрекрасніший вибір, який ви можете зробити. Це історія про те, що те, що нас вирізняє, насправді робить нас тими, ким ми є — ідеальними, неповторними та чудовими.
Чи зможе Міка прийняти кольори своєї історії? Чи вдасться їй знайти своє місце серед інших, залишаючись вірною собі? Зануртеся у чарівний ліс, де живуть лісні звірі та маленький дракончик Міка. Це історія про прийняття, справжню дружбу та силу, що криється в нашій унікальності. Книга, яка зігріває серце, як промені літнього сонця.

“Being different doesn’t mean being worse. It means being yourself.”
Meet Mika — a little dragon whose scales shimmer with the colours of two different worlds. In a forest where everyone is used to a certain “correctness”, Mika tries to hide her uniqueness because she is afraid of being “not like everyone else”. This is a tender and profound story about the journey to self-discovery. About how important it is to heed the wisdom of the ancient forest, how to find the courage to openly tell your own story, and how to turn the feeling of “otherness” into your greatest strength. The book ‘Mika and the Colours That Make Me’ is a reminder to every child and adult: being yourself is the most wonderful choice you can make. It is a story about how what sets us apart actually makes us who we are — perfect, unique and wonderful.
Will Mika be able to embrace the colours of her story? Will she manage to find her place amongst others whilst remaining true to herself? Step into the enchanted forest, home to forest animals and the little dragon Mika. This is a story of acceptance, true friendship and the strength that lies in our uniqueness. A book that warms the heart like the rays of the summer sun.

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

Ілюстратор дитячих книг: як народжується магія на папері

Дитяча література — це особливий світ, де перше знайомство дитини з історією відбувається не через літери, а через візуальні образи. Саме тому ілюстратор дитячих книг є повноцінним співавтором будь-якої казки чи оповідання. Його завдання — не просто прикрасити сторінку, а створити місток між фантазією письменника та уявою маленького читача.

Процес створення дитячої ілюстрації починається задовго до того, як пензель або стилус торкнеться поверхні. Спочатку художник занурюється в текст, вивчає характер героїв, їхні емоції та оточення. На цьому етапі народжуються перші ескізи — легкі, майже невловимі обриси майбутнього всесвіту. Художник шукає той самий унікальний стиль, який підкреслить настрій книги: чи буде це акварельна ніжність, яскравий цифровий арт або затишна текстура олівця.

Професійний ілюстратор дитячих книг завжди враховує вікову психологію. Для найменших читачів створюються великі, чіткі образи з мінімумом деталей та зрозумілими емоціями. Для старших дітей малюнки стають складнішими, з'являється безліч дрібних елементів, які цікаво розглядати годинами. Кожен колір, кожна тінь мають значення, адже вони формують перше естетичне сприйняття дитини.

У моєму портфоліо зібрано понад 300 ілюстрацій, і кожна з них — це результат великої любові до своєї справи. Я вірю, що якісна візуалізація допомагає дітям полюбити читання змалечку, розвиває їхній емоційний інтелект та творче мислення. Переглядаючи мої роботи, ви зможете побачити, як текстові рядки перетворюються на живі, дихаючі світи, готові прийняти нових маленьких мандрівників.

Children's Book Illustrator: How Magic Comes to Life on Paper

Children's literature is a special world where a child's first encounter with a story happens not through words, but through visual images. That is why a children’s book illustrator is a full-fledged co-author of any fairy tale or story. Their task is not simply to decorate a page, but to build a bridge between the writer’s imagination and the young reader’s imagination.

The process of creating a children’s illustration begins long before a brush or stylus touches the surface. First, the artist immerses themselves in the text, studying the characters’ personalities, their emotions, and their surroundings. At this stage, the first sketches are born—light, almost elusive outlines of the future universe. The artist seeks that very unique style that will emphasize the book’s mood: whether it’s the tenderness of watercolor, vibrant digital art, or the cozy texture of pencil.

A professional children's book illustrator always takes age-appropriate psychology into account. For the youngest readers, they create large, clear images with minimal detail and easily recognizable emotions. For older children, the illustrations become more complex, featuring a multitude of small elements that are fascinating to examine for hours. Every color, every shadow matters, because they shape a child’s first aesthetic perception.

My portfolio contains over 300 illustrations, and each one is the result of a deep love for my craft. I believe that high-quality visualizations help children fall in love with reading from an early age, developing their emotional intelligence and creative thinking. As you browse my work, you’ll see how lines of text transform into living, breathing worlds, ready to welcome new little travelers.

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта: egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net