Ілюстрації до дитячої книги  "Бабуся Едіт, наш Ангел"

Illustrations for the children’s book "Grandma Edith, Our Angel"

Iлюстрації
Анастасії Єжела
2026 рік

Illustrated by
Anastasia Yezhela
2026

Дитяча книжка «Бабуся Едіт, наш Ангел» відрізняється тим, що це не казка, а скоріше теплі й щемкі спогади про дорогу й улюблену бабусю. Книжка призначена для сімейного читання, коли разом перегортають сторінки, згадують, усміхаються й тихо сумують. Ілюстрації до книги створені на основі розповідей родичів і передають атмосферу любові, затишку та світлих моментів, проведених разом. На сторінках книги бабуся Едіт постає у звичних і дорогих серцю сценах — наприклад, на кухні, де вона з любов’ю готує солодощі. У теплій, прикрашеній святковими гірляндами оселі вона вправно відсаджує тістечка, а навколо — запах випічки, акуратно розкладене печиво та цікаві котики, що спостерігають за процесом. Ця сцена наповнена домашнім затишком і відчуттям свята, яке бабуся вміла створити для всіх. В інших спогадах вона вже не лише турботлива господиня, а й справжня мрійниця. Її можна побачити серед нічного неба, де вона легко й радісно їде на велосипеді по хмарах, у широкому капелюсі, оточена сяйвом зірок і маленькими янголятами. Цей образ символізує її доброту, легкість душі й ту невидиму, але відчутну присутність, яка залишається поруч навіть тоді, коли її вже немає. Є й інші теплі миті — коли бабуся приміряє яскравий карнавальний костюм перед дзеркалом. Вона усміхається, грайливо тримає маску, а поруч — її улюблені коти, що додають сцені живості. Відкрита шафа з вбраннями, кольорові пір’я й тканини підкреслюють її життєрадісність, любов до свят і вміння знаходити радість у простих речах. Усі ці сцени разом створюють ніжний, світлий образ бабусі Едіт — людини, яка дарувала тепло, натхнення й любов, і яка назавжди залишиться в серцях близьких як їхній янгол-охоронець.

 

The children’s book "Grandma Edith, Our Angel" is unique in that it is not a fairy tale, but rather a collection of warm and poignant memories of a dear and beloved grandmother. The book is intended for family reading, when you turn the pages together, reminisce, smile and quietly feel a touch of sadness. The illustrations in the book are based on stories told by relatives and convey an atmosphere of love, cosiness and the happy moments spent together. On the pages of the book, Grandma Edith appears in familiar and cherished scenes — for example, in the kitchen, where she lovingly bakes treats. In a warm home decorated with festive garlands, she skilfully bakes cakes, whilst the air is filled with the scent of baking, neatly arranged biscuits, and curious kittens watching the process. This scene is filled with homely comfort and a sense of celebration that Grandma knew how to create for everyone. In other memories, she is not just a caring homemaker, but a true dreamer. She can be seen against the night sky, riding her bicycle lightly and joyfully through the clouds, wearing a wide-brimmed hat, surrounded by the glow of stars and little angels. This image symbolises her kindness, the lightness of her spirit, and that invisible yet palpable presence that remains close by even when she is no longer here. There are other heart-warming moments too — when Grandma tries on a bright carnival costume in front of the mirror. She smiles, playfully holding a mask, and beside her are her favourite cats, adding liveliness to the scene. An open wardrobe full of costumes, colourful feathers and fabrics emphasise her zest for life, her love of celebrations and her ability to find joy in simple things. Taken together, all these scenes paint a tender, gentle picture of Grandma Edith — a woman who gave warmth, inspiration and love, and who will forever remain in the hearts of her loved ones as their guardian angel.

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

 

 

Книжкова ілюстрація для дітей: секрети створення живих персонажів

Якісна книжкова ілюстрація для дітей — це набагато більше, ніж просто гарна картинка. Це мова, якою книга розмовляє з дитиною, яка ще не вміє читати самостійно. Головним елементом цієї мови є персонажі. Створення героя, який завоює серце малюка, вимагає від художника не лише майстерності, а й глибокого розуміння дитячої душі.

Як же народжуються живі персонажі? Все починається з пошуку форми та силуету. Герой має бути впізнаваним навіть за його контуром. Наприклад, добрі та чуйні персонажі часто мають округлі, м'які форми, тоді як бешкетники або хитрани можуть мати гостріші лінії. Після затвердження форми починається робота над мімікою та емоціями. Дитяча ілюстрація не терпить фальші: якщо герой сумує, це має бути помітно у кожній лінії його брів; якщо радіє — його очі мають світитися.

Колірна гама грає не менш важливу роль. За допомогою кольору книжкова ілюстрація для дітей передає атмосферу сцени. Світлі, пастельні відтінки дарують відчуття безпеки та затишку, а контрастні та насичені кольори додають динаміки та пригодницького духу.

У цьому розділі мого портфоліо ви знайдете сотні різноманітних героїв: від кумедних лісових звірят до відважних маленьких дослідників космосу. Кожен з них має свій унікальний характер і власну історію. Завдяки детальному опрацюванню кожної деталі, мої ілюстрації допомагають дітям краще зрозуміти сюжет, співпереживати героям та розвивати емпатію. Запрошую вас у подорож цими дивовижними світами!

Children's Book Illustration: Secrets to Creating Lively Characters

High-quality children's book illustration is much more than just a pretty picture. It is the language through which the book speaks to a child who cannot yet read on their own. The main element of this language is the characters. Creating a hero who will win a child’s heart requires not only skill from the artist but also a deep understanding of a child’s soul.

How are these vivid characters born? It all starts with finding the shape and silhouette. A character must be recognizable even by its outline. For example, kind and sensitive characters often have rounded, soft shapes, while mischievous or tricksters may have sharper lines. Once the form is approved, work begins on facial expressions and emotions. Children’s illustration does not tolerate insincerity: if a character is sad, it must be evident in every line of his eyebrows; if he is happy—his eyes must shine.

The color palette plays an equally important role. Through color, children's book illustrations convey the atmosphere of a scene. Light, pastel shades evoke a sense of safety and comfort, while contrasting and vibrant colors add dynamism and a spirit of adventure.

In this section of my portfolio, you’ll find hundreds of diverse characters: from funny forest animals to brave little space explorers. Each of them has their own unique personality and story. Thanks to the careful attention to every detail, my illustrations help children better understand the story, relate to the characters, and develop empathy. I invite you on a journey through these amazing worlds!

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта: egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net