Ілюстрації до дитячої книги «Потяг Айям-і-Ха:
Відвідування Північної Америки»

Illustrations for the children's book "The Ayyám-i-Há Train:
Visits North America"

Aвтор: Саша Ніланд Аллард

Iлюстрації
Анастасії Єжела
2023 рік

By Sascha Nieland Allard (Author),

Illustrated
by Anastasia Yezhela
2023

У цій першій книзі серії «Потяг Айям-і-Ха» приєднуйтесь до Жульєна та його подруги Софі, які дізнаються, як різні північноамериканські родини святкують Айям-і-Ха. Це історія про дружбу, радість, щедрість та єдність у різноманітності.Книгу можна придбати на Amazon. мультфільм дизайн персонажів цифрова ілюстрація дитяча книга дитяча ілюстрація книжка з картинками дитяча ілюстрація діти дитячий літарт дитяча ілюстрація

In this first book of The Ayyám-i-Há train series, join Julien and his friend Sophie as they learn how different North American families celebrate Ayyám-i-Há. This is a story about friendship, joy, generosity and unity in diversity.The book can be bought on Amazon.

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

 

 

Малюнки для дитячої літератури: як візуальний контент виховує смак

Сьогодні малюнки для дитячої літератури відіграють фундаментальну роль у формуванні світогляду майбутнього покоління. Перші роки життя дитини — це час, коли її мозок активно вбирає все навколишнє. Естетичне виховання починається саме з тих картинок, які малюк бачить у своїх перших книжках. Тому якість цих ілюстрацій має бути бездоганною.

Гарна дитяча ілюстрація вчить дитину бачити красу в деталях, розрізняти тонкі відтінки кольорів, розуміти пропорції та простір. Вона розвиває так звану «нагледженість» — здатність інтуїтивно відрізняти високохудожній продукт від дешевого кітчу. Якщо дитина змалечку бачить гармонійні, талановиті малюнки, у майбутньому вона матиме чудовий смак у мистецтві, дизайні та повсякденному житті.

Крім того, малюнки для дитячої літератури допомагають розвивати критичне мислення. Коли дитина розглядає складну, деталізовану ілюстрацію, вона вчиться аналізувати, шукати причинно-наслідкові зв'язки (чому цей персонаж сховався? що лежить у нього в кишені?).

Я, як автор представлених на сайті робіт, ставлю перед собою мету створювати не просто красиві, а змістовні ілюстрації. У моєму доробку понад 300 робіт, кожна з яких є маленьким витвором мистецтва. Я прагну, щоб мої малюнки надихали дітей малювати самостійно, досліджувати світ та бачити красу навколо себе.

Illustrations for Children's Literature: How Visual Content Shapes Taste

Today, illustrations for children's literature play a fundamental role in shaping the worldview of the next generation. A child's early years are a time when their brain actively absorbs everything around them. Aesthetic education begins precisely with the pictures a child sees in their first books. Therefore, the quality of these illustrations must be impeccable.

A good children’s illustration teaches a child to see beauty in details, distinguish subtle shades of color, and understand proportions and space. It develops what is known as “visual acuity”—the ability to intuitively distinguish a highly artistic work from cheap kitsch. If a child is exposed to harmonious, talented drawings from an early age, they will develop

In addition, illustrations for children's literature help develop critical thinking. When a child looks at a complex, detailed illustration, they learn to analyze and look for cause-and-effect relationships (why did this character hide? what is in their pocket?).

As the author of the works presented on this site, I set myself the goal of creating not just beautiful, but meaningful illustrations. My portfolio includes over 300 works, each of which is a small work of art. I strive for my drawings to inspire children to draw on their own, explore the world, and see the beauty around them.

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта: egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net