Ілюстрації до дитячої книги «Потяг Айям-і-Ха:
Відвідування островів»
Illustrations for the children's book
"The
Ayyám-i-Há Train:
Visits the Islands"
Ілюстрації до дитячої книги «Потяг Айям-і-Ха:
Відвідування островів»
Illustrations for the children's book "The Ayyám-i-Há Train:
Visits
the Islands"
Автор: Саша Ніланд Аллард
Ілюстрації
Анастасія Єжела
2023 рік
by Sascha Nieland Allard (Author),
Іllustrated
by Anastasia Yezhela
2023
У цій другій книзі серії «Потяг Айям-і-Ха» брат Жульєна, Адрієн, приєднується до нього та їхньої подруги Софі, коли вони подорожують океанами, щоб побачити, як різні острівні родини святкують Айям-і-Ха. Це історія про дружбу, радість, щедрість та єдність у різноманітності. Книгу можна придбати на Amazon.
In this second book of The Ayyám-i-Há Train series, Julien's brother, Adrien, joins him and their friend Sophie as they travel across oceans to see how different island families celebrate Ayyám-i-Há. This is a story about friendship, joy, generosity and unity in diversity. The book can be bought on Amazon.
Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?
Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками?
Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її
на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.
Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані
ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду.
Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для
комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.
Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої
історії або бренду.
Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом.
Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂
Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?
Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.
🎨 Послуги:
-
📚 Ілюстрації для
дитячих книг
• Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
• Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
• Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
• Підготовка файлів до друку
-
🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
• Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
• Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
• Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
• Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній -
🌟 Дизайн брендових персонажів
• Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
• Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
• Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
• Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій -
🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
•Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
• Створення композицій та ключових сцен
• Підготовка референсів для команди або замовника
• Художнє консультування проєкту
-
💌 Додаткові послуги
• Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
• Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
• Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
• Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
🎨 Services:
-
📚 Illustrations for children's books
• Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
• • Cover and interior design
• Illustrations for poems, stories, or book series
• Preparation of files for printing
-
🧸 Illustrations for commercial projects
• Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
• Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
• Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
• Illustrations for social media or advertising campaigns -
🌟 Brand character design
• • Development of a unique character for a company, book, or product
• Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
• Creation of a brand book or character guidelines
• Characters for animation, games, or interactive stories -
🖼️ Concept art and visual style
• Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
• Creation of compositions and key scenes
• Preparation of references for the team or customer
• Artistic consulting for the project
-
💌 Additional services
• Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
• Creation of art prints for printing or online stores
• Collaboration with publishers, agencies, and brands
• Participation in collaborations or joint creative projects
Ціна на ілюстрації для дитячої книги: з чого складається вартість
Одне з найчастіших питань, яке цікавить авторів та видавців — яка ціна на ілюстрації для дитячої книги та від яких факторів вона залежить. Створення візуального оформлення книги — це індивідуальний творчий процес, тому фіксованого прайсу тут бути не може. Вартість проєкту завжди розраховується персонально.
Ось основні чинники, що формують ціну:
- Обсяг роботи. Кількість розворотів, наявність великих ілюстрацій на всю сторінку чи дрібних ілюзій (віньєток).
- Складність та деталізація. Малюнок з одним персонажем на простому тлі коштуватиме менше, ніж багатофігурна композиція з детальним промальовуванням архітектури чи пейзажу.
- Техніка виконання. Цифрова графіка, акварель, пастель чи олівець вимагають різного часу та інструментів.
- Терміни. Термінові проєкти, які вимагають роботи в позаурочний час, зазвичай мають вищу вартість.
Коли обговорюється ціна на ілюстрації для дитячої книги, важливо також враховувати обсяг переданих авторських прав (використання лише для друку книги, чи також для реклами, створення мерчу тощо).
Я завжди виступаю за чесне та прозоре ціноутворення. У моєму портфоліо ви можете побачити понад 300 прикладів робіт різного рівня складності. Я готова обговорити ваш бюджет та запропонувати оптимальний варіант ілюстрування, який дозволить створити чудову книгу без зайвих витрат. Інвестиція в якісні малюнки завжди повертається успіхом видання!
The Cost of Illustrations for a Children’s Book: What Factors Determine the Price
One of the most common questions authors and publishers ask is: what is the cost of illustrations for a children’s book and what factors influence it. Creating the visual design of a book is an individual creative process, so there can be no fixed price list here. The cost of a project is always calculated on a case-by-case basis.
Here are the main factors that determine the price:
- Scope of work. Number of spreads, presence of large full-page illustrations or small vignettes.
- Complexity and level of detail. An illustration with a single character on a simple background will cost less than a multi-figure composition with detailed rendering of architecture or a landscape.
- Technique. Digital graphics, watercolor, pastel, or pencil require different amounts of time and different tools.
- Deadlines. Urgent projects that require work outside of regular business hours usually cost more.