Дитяча книга «Замок з бульбашок»

Children's book "The Bubble Castle"

Автор Рейчел Еггінс
Ілюстрації
Анастасія Єжела
2024 рік

Written by Rachel Eggins
Illustrated by
Anastasia Yezhela
2024

«Замок Бульбашок» – це більше, ніж просто історія; це нагадування про важливість вразливості та зв’язку. Еггінс майстерно долає складнощі дитячих емоцій, створюючи розповідь, яка заохочує читачів насолоджуватися красою спілкування та довіри до інших. Зустрічі сера Ендрю з новими друзями нагадують читачам, що шлях до дружби вимощений співчуттям, розумінням та мужністю. Коли сер Ендрю вчиться відпускати свої страхи та відкривати своє серце іншим, читачі надихаються робити те саме. Приєднуйтесь до сера Ендрю у дивовижній пригоді, сповненій магії, сміху та глибокої мудрості, яка походить від відкриття себе радощам дружби. «Замок Бульбашок» – це позачасова історія, яка нагадує нам усім про силу довіри, спілкування та безмежного оптимізму, що освітлює шлях уперед.

"The Bubble Castle" is more than just a story; it's a reminder of the importance of vulnerability and connection. Eggins skillfully navigates the complexities of childhood emotions, weaving a narrative that encourages readers to embrace the beauty of sharing and trusting in others. Through Sir Andrew's encounters with new friends, readers are reminded that the path to friendship is paved with empathy, understanding, and courage. As Sir Andrew learns to let go of his fears and open his heart to others, readers are inspired to do the same. Join Sir Andrew on a whimsical adventure filled with magic, laughter, and the profound wisdom that comes from opening oneself to the joys of friendship. "The Bubble Castle" is a timeless tale that reminds us all of the power of trust, sharing, and the boundless optimism that lights the way forward.

Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?

Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками? Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.

Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду. Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.

Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої історії або бренду. Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом. Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂

Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?

Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.

🎨 Послуги:

• 📚 Ілюстрації для
  дитячих книг
  

  ---

  • Ілюстрації для дитячих книг
  • Ілюстрації для дитячих журналів
  • Ілюстрації для підліткових книг
  • Розробка та дизайн персонажів (у тому числі створення характеристик персонажів)
  • Створення ілюстрацій-квестів
  • Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
  • Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
  • Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
  • Підготовка файлів до друку
  

 

• 🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
  

  ---

  • Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
  • Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
  • Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
  • Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній
  

 

• 🌟 Дизайн брендових персонажів
  

  ---

  • Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
  • Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
  • Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
  • Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій
  

 

• 🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
  

  ---

  •Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
  • Створення композицій та ключових сцен
  • Підготовка референсів для команди або замовника
  • Художнє консультування проєкту
  

 

• 💌 Додаткові послуги
  

  ---

  • Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
  • Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
  • Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
  • Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
  

 

🎨 Services:

• 📚 Illustrations for children's books
  

  ---

  • Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
  • • Cover and interior design
  • Illustrations for poems, stories, or book series
  • Preparation of files for printing
  

 

• 🧸 Illustrations for commercial projects
  

  ---

  • Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
  • Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
  • Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
  • Illustrations for social media or advertising campaigns
  

 

• 🌟 Brand character design
  

  ---

  • • Development of a unique character for a company, book, or product
  • Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
  • Creation of a brand book or character guidelines
  • Characters for animation, games, or interactive stories
  

 

• 🖼️ Concept art and visual style
  

  ---

  • Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
  • Creation of compositions and key scenes
  • Preparation of references for the team or customer
  • Artistic consulting for the project
  

 

• 💌 Additional services
  

  ---

  • Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
  • Creation of art prints for printing or online stores
  • Collaboration with publishers, agencies, and brands
  • Participation in collaborations or joint creative projects
  

 

 

Малюнки до дитячих казок: як візуалізувати чарівні світи

Казка — це перший підручник життя для малюка, а малюнки до дитячих казок — це вікна, через які дитина заглядає у дивовижні виміри. Коли ми згадуємо улюблені історії з дитинства, перед очима найперше постають саме ілюстрації. Вони закарбовуються в пам'яті на все життя, формуючи наш смак та бачення краси.

Створення візуального ряду для казки — це завжди виклик для художника. Потрібно знайти баланс між текстом автора та власною фантазією. Чарівні ліси, казкові замки, розмовляючі тварини та добрі чарівники потребують особливої уваги до деталей. Кожен елемент на малюнку має працювати на створення атмосфери дива. Наприклад, мерехтіння світлячків у нічному лісі, блиск на крилах феї або загадкові візерунки на старовинній скрині — саме такі дрібниці роблять світ переконливим для дитини.

Працюючи над малюнками до дитячих казок, я намагаюся вкласти у кожен штрих часточку тепла. Дитяче сприйняття дуже чутливе до настрою малюнка. Тому я приділяю багато часу підбору м'якого освітлення та гармонійних кольорових поєднань. Моя мета — зробити так, щоб дитині хотілося торкнутися сторінки, вірячи, що трава на малюнку справді пахне літом, а вогнище гріє.

У моєму доробку представлено безліч ілюстрацій до класичних та сучасних казок. Кожна серія малюнків — це окремий всесвіт зі своїми законами та настроєм. Переглядаючи ці роботи, ви зможете оцінити, як традиційні казкові мотиви отримують нове, сучасне дихання в моєму авторському стилі.

Illustrations for Children's Fairy Tales: How to Bring Magical Worlds to Life

A fairy tale is a child's first guide to life, and illustrations for children's fairy tales are windows through which a child peeks into wondrous realms. When we recall our favorite childhood stories, the first things that come to mind are the illustrations. They are etched in our memory for a lifetime, shaping our taste and vision of beauty.

Creating a visual series for a fairy tale is always a challenge for an artist. You need to find a balance between the author’s text and your own imagination. Enchanted forests, fairy-tale castles, talking animals, and kind wizards require special attention to detail. Every element in the illustration must contribute to creating an atmosphere of wonder. For example, the flickering of fireflies in a nighttime forest, the sparkle on a fairy’s wings, or the mysterious patterns on an antique chest— it is precisely these small details that make the world believable to a child.

When working on illustrations for children's fairy tales, I try to infuse every stroke with a touch of warmth. Children's perception is very sensitive to the mood of an illustration. That's why I spend a lot of time selecting soft lighting and harmonious color combinations. My goal is to make the child want to touch the page, believing that the grass in the illustration truly smells like summer, and the campfire is warm.

My portfolio features numerous illustrations for classic and modern fairy tales. Each series of drawings is a separate universe with its own laws and atmosphere. As you browse through these works, you’ll see how traditional fairy-tale motifs take on a new, modern life in my unique style.

Дякую за перегляд!

Я відкрита до співпраці!
Шукаєте комерційні ілюстрації, елементи фірмового стилю, упаковку, поліграфію?
Давайте поговоримо про ваші проєкти!
Пошта: egela-nastia@ukr.net

Thanks for watching!

I am open for cooperation!
Looking for commercial illustrations, elements of corporate identity, packaging, printing?
Let's talk about your projects!
Mail: egela-nastia@ukr.net